Concert, Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Musique, Pour enfants
DONVILLE-LES-BAINS 50350
Le 11/05/2025
Notre chorale associative propose un concert des chansons des années 1960 à 1970 avec les chansons de nos idoles.
Concert, Chorale - Chant
BRICQUEVILLE-SUR-MER 50290
Le 11/05/2025
Concert de gospel avec la chorale "APPEL GOSPEL" avec Frances Hook, Cheffe de choeur. Libre participation.
Chorale - Chant, Musique, Concert, Vie associative
Donville-les-Bains 50350
Le 11/05/2025
Notre chorale associative propose un concert des chansons des années 1960 à 1970 avec les chansons de nos idoles.
Gospel, Chorale - Chant, Concert, Musique
Bricqueville-sur-Mer 50290
Le 11/05/2025
Concert de gospel avec la chorale "APPEL GOSPEL" avec Frances Hook, Cheffe de choeur. Libre participation.
Concert, Musique, Chorale - Chant
Pavant 02310
Le 11/05/2025
L’association Culture et Patrimoine organise un concert donné par la chorale Côté Chœur du Foyer rural. Le samedi 10 mai à 19 h 45, ce concert sera gratuit.
Chorale - Chant
Cahors 46000
Le 11/05/2025
Piano : Mireille Guigou Soliste : Cristelle Gouffé Direction : Anne Desamericq
Concert, Musique, Chorale - Chant
Mouriès 13890
Le 11/05/2025
Le Choeur Canto la Vido de Beaucaire vous présente son concert "Itinérances" Sous la direction d'Élizabeth Costes Flûte traversière : Nicole Barbier Tambourinaire : Jean-Paul Ortega & Alan Lujan
Musique, Chorale - Chant
Châteaurenard 13160
Le 11/05/2025
Concert I Messageri (Voix et Musique Corse) au Théâtre Pécout. Chaque note, chaque chant vous plongera dans un univers intemporel. Rejoignez-nous pour un après-midi mémorable, avec le groupe I Messageri, où l’âme des chants corses s’élève pour vous envelopper. Laissez-vous transporter par des mélodies empreintes de générosité tout en savourant les senteurs du maquis. Éveillées par les échos des montagnes et bercées par le souffle des vagues, les mélodies d’ I Messageri s’inspirent de l’âme vibrante de la Corse. Fondé en 1996 par les talentueux frères ANDRÉANI, ce groupe est devenu une véritable étoile montante de la musique corse, illuminant les scènes à travers l’Europe avec leurs cinq albums envoûtants et des concerts inoubliables. Fabrice et Jean-Michel ANDRÉANI, entourés de musiciens de renom, s’attachent à célébrer une Corse vivante, ancrée dans ses traditions tout en embrassant l’avenir. Leurs chants, puissants et émouvants, sont des textes qui racontent des histoires d’amour, de terre et d’identité, tissant un lien intime entre le passé et le présent. Dans un dialogue harmonieux entre la musique traditionnelle et des rythmes contemporains, I Messageri transcende[...]
Chorale - Chant, Concert
Villefranche-de-Rouergue 12200
Le 17/05/2025
En ouverture : . La Chorale locale LKP Cette chorale atypique est née, il y a plus de 20 ans, sous l'appellation "la chorale paysanne", devenue LKP. L'ensemble de ses membres partage avec dynamisme et convivialité, le plaisir du chant occitan. En deuxième partie : . La Chorale landaise Iturri Lagunak Chœur d'hommes créé en juillet 2012, au camping des sources, dans une station thermale des Landes, d'où son nom "les amis des sources". Mais traduit en basque "Iturri Lagunak", ce qui masque bien les origines pourtant landaises. ce groupe est composé de choristes chantant à 3 voix (basse, baryton, ténor) accompagnés par des musiciens confirmés. Au cours de leur répertoire, nous allons être transportés tantôt au Pays Basque, en Gascogne, en Corse, en Espagne, au Mexique et nous redécouvrirons des reprises françaises et même de NADAU.
Musique, Concert, Chorale - Chant
Limoges 87000
Du 09/05/2025 au 11/05/2025
Pour la reprise, 10 ans plus tard, de son premier spectacle, Kaléïs, chœur de jeunes en Limousin revisite en musique la sombre période de 1939 à 1945. Sous forme de scènes chorégraphiées, parfois cocasses, parfois émouvantes, les jeunes chanteurs dressent le tableau d’une France à l’orée de la guerre, sous l’occupation et à la Libération. Ils revisitent les standards du swing et de la chanson française sous une forme polyphonique inédite. Trois musiciens les accompagnent ainsi que toute une équipe artistique emmenée par son directeur musical Patrick Malet et le metteur en scène Jean-Pierre Descheix.
Musique, Chorale - Chant
Trégastel 22730
Le 11/05/2025
Naïs propose une ballade poétique et pleine d'émotions dans l'univers des Roms et des tsiganes. Accompagnée de son accordéon chromatique, Naïs nous emporte avec ses chants dans leurs maisons, caravanes et tentes en Europe de l'est.
Chorale - Chant, Musique
Haguenau 67500
Le 18/05/2025
Choeur d'un jour ou l'expérience folle d'une chorale éphémère qui se forme tout juste une journée pour chanter ensemble ! Que vous soyez adulte, ado à partir de 12 ans, que vous soyez déjà choriste, chanteur, musicien confirmé ou amateur ou que vous n'ayiez aucune expérience dans quoi que ce soit mais tout juste l'envie de chanter et de participer à ce projet d'une journée, vous êtes le bienvenu pour vivre un moment "en-chanté" dans une belle dynamique instillée par Valérie Wehinger, professeure de chant, accompagnée de Jean-Luc Wehinger, professeur de guitare, tous les deux musiciens pro et passionnés. Au programme : de 9h30 à 15h30 : du chant choral à plusieurs voix, des canons dans un répertoire très varié allant de la ballade en passant par le swing et le gospel !!! Du plaisir, de la bonne humeur, des rires, de l'énergie, du pur bonheur sans aucune pression !! Repas "pique-nique" tiré du sac à midi - Restitution de la journée sous forme de mini-concert entre nous le dimanche même vers 15h30. Places limitées à 30 !
Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant
Eyragues 13630
Le 11/05/2025
Yves Laplane Big Band - Un Vent de Jazz. En partenariat avec les "Soirées du Kiosque". Yves Laplane (piano & direction) Sophie Teissier (chant) Christian Sanchez, Pascal Casalta (saxophones alto) Jean-François Osmont, Alexandre Ney (saxophones ténor) Mireille Hermitant (saxophone baryton) Alexandre Brand, Clément Moulin, Alain Manzo, Quentin Tillie Grompettes) Vincent Fréour, Léandre Grau, Rolland Beauvois, Flavien Croze (trombones) Jean-Paul Mattei (guitare) Nghia Duong (contrebasse) Willie Walsh (batterie)
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Saint-Jean-Pied-de-Port 64220
Le 18/05/2025
Choeur féminin basque interprétant des chants traditionnels basques et des chants du monde. A l'église Notre-Dame-de-bout-du-Pont.
Gospel, Chorale - Chant
Biscarrosse 40600
Le 11/05/2025
Sous la direction de la cheffe de chœur Céline Henri accompagnée du pianiste Jacques Boutineau, venez découvrir les chants gospel dans une ambiance conviviale entre choristes et public.
Chorale - Chant, Musique
Nevers 58000
Le 11/05/2025
Le Cancionero del Palacio est un foisonnant manuscrit qui offre au chœur un choix de chants abordant une grande variété de thèmes profanes ou sacrés, à écouter dans le décor des rares et belles sonorités des instruments anciens d’Obsidienne qui accompagnent le Chœur Crescendo de Nevers dirigé par Sophie Arnoult. Un programme festif, rythmé et dansant entre Moyen Age et Renaissance ponctué d’extraits du récit d’Amerigo Vespucci (d’où Amérique) en voyage vers les Indes à la suite de Christophe Colomb…
Musique, Chorale - Chant, Concert
Saint-Michel-l'Observatoire 04870
Le 11/05/2025
« Plongez dans une expérience musicale et sensorielle unique avec I Campagnoli, groupe emblématique de polyphonies corses depuis 1989. Depuis plus de 35 ans, I Campagnoli perpétue et réinvente le chant traditionnel corse avec passion et authenticité.
Concert, Chorale - Chant
Sauvian 34410
Le 11/05/2025
Dans un cadre enchanteur, laissez-vous emporter par 15 chanteurs et 3 instrumentistes, qui interprètent Jean-Sébastien Bach en polyphonie. Sous la direction de Mathieu Bonnin. Réservation dans nos bureaux d'information touristique.
Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Spectacle
Audierne 29770
Le 11/05/2025
Spectacle de danse, chants et lecture théâtralisée relatant la grève des sardinières.
Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Spectacle
Lanton 33138
Le 17/05/2025
L'association Couleurs Vocales de Lanton organise son prochain spectacle le samedi 17 mai 2025 à 20h30 au Centre d'Animation de Lanton, accompagné de la compagnie "Les z'artistes en herbe" d'Audenge. Vous trouverez le lien de la billetterie sur le site : https://www.helloasso.com/associations/couleurs-vocales/evenements/spectacle-couleurs-vocales
Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Bruges-Capbis-Mifaget 64800
Le 17/05/2025
L'association Bien Vivre à Bruges-Capbis-Mifaget vous invite à une soirée Irlandaise avec le groupe Shamrock's et Cécile Dicharry. Possibilité de restauration sur place et buvette.
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert
Poudenas 47170
Le 17/05/2025
Le club de gymnastique de Poudenas organise le samedi 17 Mai à 21h un concert des 3 choeurs d'Avance, de Baïse et de Gupie à la salle des fêtes. Musique de variété avec musiciens et plus de 50 choristes dirigés par Philippe Brolèse pour vous enchanter durant cette soirée. Vente de pâtisseries et de boissons sur place. Entrée 10 €
Chorale - Chant
Dinan 22100
Du 10/05/2025 au 11/05/2025
Un Concours international de piano Henri Kowalski est organisé par la Société des amis du musée et de la bibliothèque (SAMB), avec le concours de la Ville de Dinan, de partenaires culturels (Festival Eté musical de Dinan, Le Kiosque, la Bibliothèque municipale de Dinan, Steredenn, etc.), de partenaires financiers (La Caisse d’Epargne, Christelle Mesnage - Immobilier, la Société d’Emulation des Côtes-d’Armor, etc) et de fonds privés. Le but de ce concours est d’encourager et de découvrir de jeunes pianistes (de moins de 30 ans), porteurs d’espoir, professionnels de demain ! Samedi - Demi-finale 13h45 Dimanche - Finale 14h30
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Peinture, Manifestation culturelle
Saucède 64400
Le 18/05/2025
Le village de Saucède sera heureux de vous accueillir et vous invite dans le centre bourg à peindre, dessiner, sculpter... réaliser une installation... ou tout simplement exposer vos créations et votre savoir-faire d'autres expressions artistiques seront les bienvenues : chant, danse, mime... Cette journée sera l'occasion d'échanges de découvertes au grand régal des passants et visiteurs. 17h : le pot de l'amitié. Ouvert à tous.
Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert
Toulenne 33210
Le 18/05/2025
UN CONCERT RENAISSANCE À TOULENNE L’Association Toulenne Patrimoine Histoire et le Centre de Musique Ancienne de Sauternes proposent un concert autour de la musique de la Renaissance dans le délicat écrin de l’église Saint Saturnin. Cette musique repose sur un tryptique orgue, chant et flûtes mis en valeur par l’Ensemble de flûtes à bec du C.M.A.et de Céline Daudin flûte solo, par François Xavier Lacroux à la direction et à l’orgue et par la superbe voix de Barbara Bajor, à la faveur d’un dialogue apaisant et coloré. Réservation conseillée.
Concert, Spectacle, Chorale - Chant, Spectacle comique
MESNILS-SUR-ITON 27240
Le 13/05/2025
Pour sa 5ème édition, les festival l'Heure Insolite, organisé par la Compagnie File en Scène, fait escale à Mesnils-sur-Iton le mardi 13 mai 2025 avec le spectacle Bonnes Nouvelles. Rendez-vous sur le terrain de boules de la base de loisirs de Damville. *19h30 : Extrait du spectacle de la chorale La Clé de Sol. Chorale de Damville dirigée par Catherine Desnos regroupant les chorales d’adultes, ados et enfants. La clé de sol, nous dévoile en avant-première des extraits de leur tout nouveau spectacle. *20h : Bonnes nouvelles, compagnie Ca va aller. Une famille d’artistes : la famille Banzoni. Une chanteuse, un accordéoniste et un clown. Nomades, ils voyagent dans le monde entier. Leur métier : rapporter les bonnes nouvelles du monde aux habitants des villes ou villages qui se trouvent sur leur chemin et chez qui ils viennent poser leurs valises et leur caravane le temps de quelque jours… Ce sont des artistes qui à travers leur musique, chansons ou poèmes, aiment donner du baume au cœur aux badauds dans leur quotidien en leur racontant des histoires vraies qui se passent non loin de chez eux, des histoires toujours joyeuses et pleines d’espoir. Ils sont là pour récolter des[...]
Concert, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique, Plante - Fleur, Pour enfants
SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750
Le 03/05/2025
Saint-Aubin a le plaisir d’accueillir le Senior Choir de Swanbourne House School pour un concert exceptionnel en plein air ce samedi 3 mai, à partir de 15 heures. Cette chorale anglaise composée de 40 enfants talentueux vous fera vibrer avec un répertoire varié mêlant chants sacrés, profanes et harmonies modernes. Un moment musical à ne pas manquer, en famille ou entre amis.
Animaux, Chorale - Chant, Nature - Environnement
Altenach 68210
Le 11/05/2025
Le réseau des éco-jardiniers vous invite à son 4ème troc du jardin à la Maison de la Nature du Sundgau ! Vous souhaitez faire des dons de plantes et de plants, échanger vos graines, partager votre collection de revues ou troquer des outils dont vous ne vous servez plus ? Le troc du jardin est fait pour vous ! Venez partager vos trésors et glaner quelques conseils de jardinage au naturel auprès des éco-jardiniers du Sundgau et autres passionnés ! Dans le cadre des activités liées aux éco-jardiniers, un programme financé par la Collectivité Européenne d’Alsace, l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, la Communauté de Communes Sud Alsace Largue et la Communauté de Communes Sundgau.
Chorale - Chant, Vie associative, Musique, Musique classique
Obernai 67210
Le 11/05/2025
L'Association des Amis de l'Orgue Merklin, vous propose un récital d'orgue avec Martin Foisset, un jeune organiste qui a fait ses études au Conservatoire Régional de Strasbourg. Ce jeune organiste de Barr, s'intéresse aussi bien au répertoire baroque qu'aux compositions romantiques ou modernes.
Vie locale, Musique, Chorale - Chant, Spectacle, Pour enfants
Tarnos 40220
Le 11/05/2025
Concert du Chœur d’enfants de l’École Municipale de Musique. Rendez-vous à 17h Salle Maurice-Thorez. Gratuit, sur réservation.
Chorale - Chant, Musique, Concert, Musique classique, Festival généraliste
Mamers 72600
Le 11/05/2025
Les amis des Orgues de Mamers sont heureux de vous proposer un récital avec David Hirst aux claviers. Titulaire des Orgues de la collégiale Notre de Dame de Mantes la Jolie, David Hirst natif de Londres, se passionne dès son plus jeune âge pour le piano puis l'Orgue. En tant que concertiste, il se produit à travers le monde et participe à de nombreux festivals internationaux. Libre participation aux frais.
Chorale - Chant, Concert, Musique
Marcigny 71110
Le 11/05/2025
Le Chœur de la Tour ainsi que le Chœur du Soleil dirigés par Sara RACH invitent les Chœurs de Paray le monial du Sing'in Paray et Kid's in Paray dirigés par Anthony MONDON.
Culte et religion, Concert, Musique, Chorale - Chant
Lisieux 14100
Le 11/05/2025
Concert proposé par l'Ensemble Vocal Gabriel Fauré à la Cathédrale Saint Pierre de Lisieux, Le dimanche 11 mai à 17h : Cantique de Jean Racine. Dirigé par le choeur ephémère Fabrice Pénin. Libre participation aux frais.
Concert, Musique, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret
Saint-Seine-sur-Vingeanne 21610
Le 11/05/2025
Dimanche 11 mai, à 15 h 30, en l'église de St Seine sur Vingeanne, venez assister au concert ETRES de l'ensemble vocal jeunes talents LES MULTITUDES, dirigé par Frédéric Serrano, chef de choeur et Cordelia Schaaf, chorégraphe.
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture, Concert
Monein 64360
Le 18/05/2025
Chœurs : Encantada de Monein et Murmure du Layou de Lucq de Béarn. Orgue : Laurence Costa (Monein). Direction : Jean-Claude Oustaloup (Monein).
Cinéma, Théâtre, Atelier, Cirque - Marionnette, Chorale - Chant
Moëlan-sur-Mer 29350
Le 12/05/2025
Initiation au jeu d'acteur : théâtre, chant, impro, expression corporelle, clown, écriture... Un espace-temps pour se faire plaisir, découvrir son potentiel, révéler l'artiste qui est en soi.
Musique, Festival généraliste, Chorale - Chant
-1 -1
Le 12/05/2025
Du Souffle à l’Archet propose de découvrir cet univers musical peu connu qui a inspiré Bach, autour de deux chefs-d’œuvre du répertoire - Ach dass ich Wassers gnug hätte de Johann Christoph Bach et Ach Herr, lass deine lieben Engelein de Franz Tunder
Chorale - Chant, Musique
Genouilly 71460
Le 16/05/2025
Après des années de pratique chorale et de formation auprès de l’ethnomusicologue Martina Catella, puis de la chanteuse libanaise Sœur Marie Keyrouz, Mira Ceti a repris auprès d’elle la tradition des chants spirituels des Églises orientales, datant de plus de 1500 ans. Elle explore de plus en plus le rôle de la voix et du son dans les rites sacrés d’autres sociétés traditionnelles, qu’elle recherche et découvre notamment à travers ses tournées internationales avec le groupe Heilung. Ces influences diverses la conduisent à élargir sa voix à de multiples traditions vocales, travaillant timbres, modes, registres qui leur sont propres, et à développer un langage musical puisé dans les chants traditionnels de différentes cultures. La qualité exceptionnelle de sa voix et l’intensité de son interprétation ouvrent à des ailleurs musicaux et spirituels. Son récital Nox Carmen - chants de nuit propose une veillée où des chants sépharades, corses, basques, français..., intimes ou fantastiques, complaintes ou prières, évoquent la douceur, les craintes, et les rêves de l’approche de la nuit
Culte et religion, Chorale - Chant, Concert, Musique
Ligny-en-Barrois 55500
Le 11/05/2025
LA MESSE DU COURONNEMENT DE FRANZ LISZT : un chef-d’œuvre entre majesté et spiritualité Découvrez cette œuvre magistrale dans une version intimiste : le chœur composé de 130 chanteurs et quatre solistes - Soprano : Clara Ben Attar, Alto : Marie Mourton, Ténor : Benoit Porcherot, Basse : Guillaume Paire - , accompagnés à l’orgue par Dominique Bréda et aux timbales par Grégory Grosjean. Composée en 1867 pour le couronnement de François-Joseph Ier et Sissi en Hongrie, cette Messe allie célébration royale et profondeur spirituelle. Liszt, en quête d’élévation religieuse, puise dans ses racines musicales et culturelles pour créer une partition à la fois éclatante et méditative. L’orgue, avec sa profondeur mystique, et les timbales, par leur majesté, recréent le faste de l’époque, tout en révélant la pureté et l’intensité dramatique de cette musique sacrée. En première partie, l'Ensemble Vocal Ars Musica.
Chorale - Chant, Concert, Musique
Saint-Amant-de-Boixe 16330
Le 18/05/2025
Pour sa 2ème saison d’existence, la chorale Chant’Yrieix, sous la direction de Stéphan Brunie, se réjouit d’accueillir la chorale Ballade de Solignac, de Haute Vienne, avec son chef de chœur Pierre Soury.
Chorale - Chant, Musique, Concert
Westhouse 67230
Le 17/05/2025
La chorale la Clé des Chants vous concocte un nouveau concert
Concert, Musique, Chorale - Chant
Colombelles 14460
Le 17/05/2025
Concert par le groupe "Courants d'Airs" d'Amayé sur Orne de chants du monde allant du Mexique à l'Afrique du Nord, en passant par l'Europe de l'Est avec sa musique tzigane. la chorale le Rigaudon interprétera du gospel, des chants religieux et des variétés.
Musique, Chorale - Chant, Concert
Lacroix-Saint-Ouen 60610
Le 17/05/2025
L'école de musique de Lacroix Saint-Ouen vous invite à son concert autour du chant, avec la classe d'orchestre, la classe de musique actuelle, la chorale enfants et la chorale adultes.
Chorale - Chant, Vie locale, Théâtre
Villefranche-de-Rouergue 12200
Le 13/05/2025
Mardi 13 mai à 14h30 et à 20h45, au théâtre municipal de Villefranche-de-Rouergue, découvrez un spectacle futuriste déjanté mêlant théâtre, mime, danse et chant. Billetterie sur place ou à l'office de tourisme.
Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant
La Grigonnais 44170
Du 26/04/2025 au 10/05/2025
Pour la 40ème édition, la troupe des Saltimbanques prépare son nouveau spectacle des Cabarets 2025. Danses, chants et sketchs rythmeront les représentations. Représentations à 20h : - Avec repas : samedi 26 avril / mercredi 30 avril / vendredi 2 mai / mercredi 7 mai / samedi 10 mai - Sans repas : samedi 3 mai / vendredi 9 mai Réservations à la salle du Menhir : - Vendredis 28 mars, 4 avril et 18 avril de 19h à 20h - Samedis 29 mars, 5 avril, 12 avril et 19 avril de 11h à 12h Tout public Tarif avec repas : Adulte 18 € / réduit 13 € / -12 ans 9 € Tarif sans repas : Adulte 10 € / Réduit 7 € / -12 ans 5 €
Musique, Chorale - Chant, Concert
Languenan 22130
Le 13/05/2025
Les élèves du pôle continuent leur voyage au cours de cette saison 24-25. Direction les pays de l’Est de l’Europe pour un travail vocal, instrumental et polyphonique avec plusieurs temps de restitution ! Première étape à Languenan pour un concert des classes primaires (CE2-CM2) de Créhen et Plouër-sur-Rance autour du chant des musiques de l'Est !
Chorale - Chant, Musique, Concert, Gospel
Saint-Dié-des-Vosges 88100
Le 16/05/2025
Venez au concert Chorales et piano. Accompagnée au piano par Pascal Barrere, les chorales Lady chœur et Segoria Chorale en y apportant bonne humeur et nouveauté.
Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier
Monein 64360
Du 17/05/2025 au 23/05/2025
Exposition d'impressions végétales et de costumes. Jeux traditionnels.
Chorale - Chant, Conférence - Débat
Pont-l'Évêque 14130
Le 15/05/2025
1945, retour des prisonniers de guerre, déportés, travailleurs et réfugiés. L'Association Pont-l'Évêque 1944 Mémories avec Alain Alexandra responsable des Archives des victimes des conflits contemporains du service historique de la Défense de Caen, abordera cette période du retour de captivité où il a fallu réapprendre à vivre dans une France en ruine. Le film Le retour en 19456 et le chant des Marais avec la Chorale Coeur d'Auge St Michel de Pont-l'Évêque ouvriront cette conférence.
Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle
Bardos 64520
Le 23/05/2025
Les occasions de chanter ensemble ne sont plus très nombreuses, venez donc chanter quelques airs célèbres du répertoire local dans une ambiance conviviale. Collation à la fin, ouvert à tous.